下水道・排水管の維持管理機器(清掃機・カメラ・止水プラグ・ワイヤー・テストボール)や配管清掃、満水試験はカンツール

携帯電話をご利用の場合は最寄りの営業所へご連絡ください

0120-812-432 [受付時間]8:30~17:30

お問い合わせ

新着情報

海外出張

こんにちは!

商品部貿易課で主に翻訳などをやっております。
大野と申します。

私はご縁があって、この2月からカンツールにて働き始めましたが、先日初の海外出張でイギリスへ行かせていただきました。

若いころから、イギリスが大好きで、1年半ほど留学をしていたこともありましたが、結婚後は海外とは縁が無く、実に27年ぶりのイギリスでした。
滞在先は、マンチェスター空港からさらに車で30分ほどの小さな町でしたが、やはり肌に合うというか、イギリスの空気感は落ち着くものがありました。

一般的にイギリスの天気はスッキリと晴れてはいない印象だと思うのですが、実際、先方の担当者に事前に伺ったところ、とても寒くて毎日雨がしとしと降っているということだったので、覚悟して行きました。
ところが、同行者のどなたかが晴れ男だったのでしょうか?1週間滞在中に、一度だけほんの少しパラパラと降った程度で、ずーっと見事に晴れ渡り、日の出日の入りを見渡せるほどの田舎町だったので、とても美しい風景を目にすることが出来ました。

 

研修のため訪問したMini-cam社から滞在先までは徒歩3分ほどでしたし、平日5日間の研修でしたので観光などは全くありませんでしたが、それでも夕飯などに連れて行っていただいた先は、とてもイギリスらしい風景を目にすることもできましたし、ちょうどクリスマスシーズンに入ったところでしたので、研修後に連れて行っていただいたショッピングモールやスーパーマーケットでさえ、クリスマスの飾りつけやプレゼント用の商品の数々でとても気分を高揚させてくれる雰囲気を楽しむことが出来ました。

 

最後にこの写真です!

「この佇まいがなんとも言えないくらい懐かしく、大好きなんです」